年底了,大家都在約聚餐。
我也不例外。
前陣子一位作者朋友問了要不要一起吃飯,我說好啊,要不要找另外一位共同朋友一起。
他支支吾吾,似乎有難言之隱。
最後才吐出一句:「我不敢見他……」
啊?他們之間有什麼我不曉得的糾葛嗎?
會想約他們一起,是因為他們兩位剛好是作者與編輯的關係。
只不過,作者還還沒交稿就是了。
先約我吃飯的,就是作者,而我想要另外約的,是編輯。
拖稿者的糾結
我那位作者朋友羞赧地告訴我,其實他拖稿了,這段時間,完全不敢跟編輯聯絡。而編輯也很貼心,只在聖誕節跟新年發了祝福貼圖,完全沒提到稿子的事情。
我說:「那不是很好嗎?這跟吃飯有什麼關係?」
其實我心裡在偷笑。
我又何嘗不知道作者對於自己的拖稿感到多麼的抱歉。
我那位作者朋友考慮再三,最後壯士斷腕(?)地決定約編輯朋友一起,他的說法是:
即使他因為自己的問題寫不出來、出不了書,也不想因此而傷害跟編輯朋友的這份情誼。
我作為他們關係中的第三者(?)其實覺得問題根本不像作者朋友想的那麼嚴重。
但也能理解他對編輯朋友感到抱歉而不敢相見的心情。
聚餐的那天,一開始氣氛有點尷尬。
編輯朋友談笑風生、神色自若,作者朋友則緊張兮兮,一直在察言觀色。
我一邊要憋笑。一邊又同情作者朋友,到了上主菜的時候,終於忍不住對我的編輯朋友開口:
「我說你啊,饒了他吧!」
編輯朋友此時大笑出聲,他一邊笑,一邊說:「居然是你先忍不住!」
作者朋友臉上青一陣白一陣,此時編輯朋友收拾起笑容,很慎重地跟作者朋友說:「稿子的事情別放在心上了。今天純粹吃飯聊天!」
這句話彷彿咒語一般,解開了作者朋友的束縛。
他開始「告解」各種拖稿的原因,以及他無論如何都會排除萬難寫出來……
編輯朋友跟我微笑傾聽,好不容易等他說完,編輯朋友開口:
「其實,拖稿很正常啦,但如果可以,我希望你不要已讀不回,或乾脆這樣,我們就等你能交稿時,再來談後續合作。」
作者朋友似乎就在等這句話,他立刻說:「好,這樣好。」
終於,我們可以安心吃飯了。
編輯必須催稿的原因
其實,編輯並不熱愛「催稿」,而是因為幾個原因而不得不做:
1.調控出版進度
每個編輯,一年都要負責一定的出版書種數。比方說一年十二本。
這時,編輯們就會開始找書來出,不論是翻譯書或本土書,總之就是要滿足這個KPI 。
如果跟一位作者談定了,當然希望他可以在預定的年度順利出版。
然而多數編輯深知「雞蛋不要放在同一個籃子裡」的道理。
他們不會把期望全押在同一個作者身上,而是留意各種意外狀況,隨時應變。如果作者開始有延遲交稿的徵象,編輯就要拉備稿上來,或尋求其他應變之道。
所以,他們需要催稿,或者說,需要與作者保持聯繫。
2.維持關係
我曾遇過一位創作者跟我抱怨他簽了約之後,編輯就消失了。
雖然還沒到交稿時間,但編輯的不聞不問,讓他覺得自己彷彿被遺棄了一般。
難道編輯都不關心他寫得順不順利嗎?
是不是出版社不重視他了?
各種內心的小劇場湧現出來……
為了避免這種情況,編輯一段時間就關心問候一下,跟作者打打屁,開開作者最怕編輯催稿的玩笑,維持健康(?)的合作關係,不讓作者覺得被冷落。
3.預作準備
掌握交稿進度,讓編輯能對自己的工作提前規劃安排。
知道作者寫到哪個階段了,有些事前作業可以先處理、預留之後看稿的時間,或者先敲定外稿合作方的檔期等等。
更進一步的,跟行銷業務同事預告能夠提供初稿與書籍資料卡的時間,讓他們去跟通路做報品等等。。
諸如此類的事務,都是為了讓書籍可以做得更好。
總之,如果作者都能按時繳交出好品質的稿件,誰會想要像個老媽子一樣,重複問同樣的事情呢?
真的不是編輯愛催稿,對吧?







發表留言