編輯如何建立跟作者的信任關係

出書,是一個創作者把他花了很長時間,精心寫出來的作品,交到編輯手上。

因為是作者勞心勞力的成果,甚至可能是一生的心血結晶,因此,對於交付給陌生人,作者的擔憂與諸多考量,都是可以理解的。

信任不會從天上掉下來

一個編輯朋友,因為同事離職,而承接了同事負責的作者。

那位作者之前在他們出版社出過一本書,賣得不錯,跟原編輯建立了很好的關係。

但是,原編輯因生涯規劃而離職,就轉移給他。

一開始聯繫,他就有一種距離感——作者很禮貌,很客氣,但,就是感覺對方不太信任自己。

朋友一開始以為是因為沒見過面,畢竟見面三分情嘛。於是約了作者到公司聊聊,彼此認識一下。

之後,狀況並沒有好轉,這位作者對朋友的意見提出各種質疑。甚至說出「我覺得你好像不太瞭解我的東西耶。」

朋友好挫折,他不知道怎麼讓作者信任自己。

建立信任關係是有方法的

的確,不論是什麼樣的關係,若沒有了「信任」,就很難維持下去。

尤其在商場上,雖然有合約規範,但彼此真要合作順暢,仍必須建立起互信關係才行。

不過,「信任」這個詞虛無縹緲,看不見摸不著,怎麼樣才能贏得?

我的看法是:信任無法贏得,你只能展現你的誠意,等待對方的接納。

也就是說,如果對方無論如何都不願意接受你,你們之間就完全沒有信任這回事了。

那麼,如果是編輯與作者的關係,可以做哪些事,讓作者看見我們的誠意呢?

我提供以下幾種方式作為參考。

建立信任的方法一:資訊透明

很多時候,作者的擔憂是出自於不清楚狀況。

例如,他的編輯離職了,換成新的編輯接手,新編輯理解他的創作嗎?對於他有什麼想法嗎?

接手的編輯有責任要讓作者知道自己對他的想法與規劃。

多提供一些資訊,讓作者安心。

建立信任的方法二:建立目標與共識

讓作者知道你對他有何規劃、你希望跟他一起達到什麼樣的目標、過程可能需要彼此怎麼樣的配合等等。

這些不僅在事前溝通,過程中也應該隨時討論,讓彼此都知道你們正攜手往同一個目標邁進。

建立信任的方法三:不要一味吹捧迎合

有些編輯為了要跟作者建立關係,讓作者對自己有好印象,就過度地迎合作者。

不敢提出稿子調整的要求、不敢請作者配合宣傳……

這個方式其實很危險。

除了有可能影響銷售結果之外,作者真正需要的,也不是毫無意見、什麼都照辦的合作對象(當然還是有些特例)。

健康的合作關係,應該是雙方都願意一起修正,把書做到彼此滿意的程度,然後攜手合作做推廣。

建立信任的方法四:適當流露你的脆弱與擔心

為了讓作者安心,有些編輯可能會展現過度的自信,但是一不小心,就成了堅持己見、難以溝通。

如果真的遇上了困難,我認為編輯仍應委婉告訴作者,跟他一起討論解決的方式。

我曾經遇過一位作者跟我說:「我的編輯太厲害,顯得我很無能。」

意思就是他的編輯攬下所有事務,告訴作者:你交稿來,其他的都我處理!

本意是好的,但作者卻毫無參與感,最後甚至感到挫折。

以上是我建議編輯跟作者建立信任感的幾個方法。

老實說,我還是覺得合作這種事很看「緣分」的。

若已經很努力了,對方還是無法接納,那麼,也無須太難過。

畢竟,我們已經盡力而為,就給予對方深深的祝福吧!

延伸閱讀

發表留言

我是總編

總編私房筆記

經手過大明星、文壇前輩、暢銷全球翻譯書……這些經歷豐富了我的出版人生。

我在這裡,我會分享一切有趣、有用、有感的事物,歡迎你留言跟我聊聊天。

在這邊可以找到我